Translation of "as widely" in Italian


How to use "as widely" in sentences:

Life on our world is driven to protect itself by seeding itself as widely as possible.
L'istinto di sopravvivenza spinge la nostra specie a propagarsi il più possibile.
Circulate the sketch as widely as possible.
Fate circolare lo schizzo nel maggior raggio possibile.
We intend to make Creative Cloud as widely available as possible.
È nostra intenzione ampliare il più possibile la disponibilità di Creative Cloud.
I guess Discovery card isn't as widely accepted as I thought.
Immagino che la Discovery Card non sia largamente accettata come credevo.
Because journal articles should be disseminated as widely as possible, these new journals will no longer invoke copyright to restrict access to and use of the material they publish.
Dato che gli articoli scientifici dovrebbero essere disseminati nel modo più ampio possibile, queste nuove riviste non invocheranno più il copyright per restringere l’accesso e l’uso dei materiali pubblicati.
Raise the leg at a right angle to the floor and spread them apart (as widely as possible).
Sollevare la gamba ad angolo retto al pavimento e separarle (il più ampiamente possibile).
The Council confirms that it would like to see the Charter of Fundamental Rights, jointly proclaimed by the Council of the EU, the European Parliament and the Commission, disseminated as widely as possible amongst the Union's citizens.
Il Consiglio conferma la propria volontà di far sì che la carta dei diritti fondamentali, proclamata congiuntamente dal Consiglio dell'Unione europea, dal Parlamento europeo e dalla Commissione, venga diffusa il più possibile tra i cittadini dell'Unione.
As widely anticipated, on May 29 the European Commission cancelled the excessive deficit procedure it had opened in 2009 against Italy.
Come previsto, il 29 maggio la Commissione europea ha cancellato la procedura per deficit eccessivo avviata contro l’Italia nel 2009.
Dianabol is the king of steroids, yes, but it is no longer as widely used as before for two reasons.
Dianabol è il re di steroidi, sì, ma non è più come ampiamente utilizzato come prima per due motivi.
It is our goal to be as widely recognised for the way we do business as we are for the quality of the real estate services we provide.
Vogliamo essere apprezzati per la nostra responsabilità sociale e per la gestione delle attività aziendali tanto quanto lo siamo per la qualità dei servizi di consulenza immobiliare che offriamo.
However, in view of the high cost, it is not used as widely as the previous group.
Tuttavia, in considerazione del costo elevato, non è usato tanto quanto il precedente gruppo.
It was therefore in the manufacturer's interests for machine-specific code and knowledge to spread as widely as possible.
Ci fu quindi da parte dei costruttori l'interesse a che si estendesse quanto più possibile il codice e la conoscenza della macchina.
All right, in the meantime, make sure we've distributed the description of Jackson's girl as widely as possible.
Intanto, assicurati che sia stata diramata la descrizione della ragazza di Jackson.
A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries.
Un caso più frequente è che la libreria libera svolga lo stesso compito di librerie non libere molto usate.
All of our sustainability programs are based on rigorous internal policies and systems as well as widely accepted international standards.
Tutti i nostri programmi di sostenibilità si basano su politiche e sistemi interni rigorosi secondo gli standard internazionali ampiamente accettati..
This requirement will be met if main and emergency feeders passing through any such zone are separated both vertically and horizontally as widely as is practicable.
Tale norma si intende rispettata se le linee di alimentazione principali e di emergenza che attraversano una di tali zone sono quanto più distanziate tra loro sia verticalmente che orizzontalmente.
The members are regularly invited to communicate information on new legislation as widely as possible or to distribute questionnaires to their colleagues.
I membri sono regolarmente invitati a dare la massima diffusione alle informazioni sulle novità legislative e a trasmettere questionari tra i colleghi.
Initially, they were conceived as a way to make the computer as compact and convenient as possible, but not as widely used as usual, stationary PCs or laptops.
Inizialmente, sono stati concepiti come un modo per rendere il computer il più compatto e conveniente possibile, ma non così diffuso come al solito, PC fissi o laptop.
Functional and performance-related requirements are also appropriate means to favour innovation in public procurement and should be used as widely as possible.
I requisiti funzionali e in materia di prestazioni sono inoltre strumenti appropriati per stimolare l’innovazione nell’ambito degli appalti pubblici e dovrebbero essere applicati il più ampiamente possibile.
It’s possible to make Git push over HTTP as well, although that technique isn’t as widely used and requires you to set up complex WebDAV requirements.
É anche possibile fare l'invio con Git via HTTP, la tecnica non è molto utilizzata e richiede di impostare un complesso WebDAV.
However, they are not as common and are not as widely available as the other types.
Tuttavia, non sono così comuni e non sono così ampiamente disponibili come gli altri tipi.
“I was impressed by your passion for the project and your anxiety to spread your message as widely as possible.”
“Sono rimasto impressionato dalla vostra passione per il progetto e dall’ansia di diffondere il messaggio nel modo più ampio possibile”.
Then, smile as widely as you can for 5 seconds, then release the tension.
Dopodiché sorridi allungandole il più possibile verso le orecchie e mantieni la posizione per 5 secondi prima di rilasciare ogni tensione.
In the interests of fair competition, the common rules governing the exercise of the occupation of road transport operator should apply as widely as possible to all undertakings.
Per favorire una concorrenza leale, le norme comuni per l’esercizio della professione di trasportatore su strada dovrebbero essere applicate a tutte le imprese secondo criteri quanto più ampi possibile.
Although it will be most difficult to deal with cucumbers, we will try to reveal the question of growing them in our apartment as widely as possible.
Anche se sarà più difficile trattare con i cetrioli, cercheremo di rivelare la questione di farli crescere nel nostro appartamento il più ampiamente possibile.
This analysis has never been carried out in as much detail and has been used as widely as possible.
Questa analisi non è mai stata effettuata in modo così dettagliato ed è stata utilizzata il più ampiamente possibile.
Information on the activities and developments in the programme are to be diffused as widely as possible by the Commission, in particular through the programme website.
La Commissione garantirà la diffusione più ampia possibile delle informazioni relative alle attività e agli sviluppi del programma, in particolare attraverso il sito Internet del programma.
Finally, the Commission will lead by example, by making sure that Green Public Procurement is used as widely as possible in its own procurement, and by reinforcing the use of GPP in EU funding.
Infine la Commissione darà l’esempio, assicurandosi che siano utilizzati quanto più possibile nelle proprie gare d’appalto e rafforzandone l’uso nei finanziamenti dell’Unione.
(8) The measures laid down in this Regulation should be consistent and uniform, to enable people to move as widely as possible.
(8) Occorre che il presente regolamento preveda misure coerenti e uniformi, che consentano una circolazione delle persone quanto più ampia possibile.
At that time the method was not as widely available in Poland as it is today and despite my severe condition, my qualification for dialysis was not easy because of a very limited number of places in the few clinics.
All'epoca, questo metodo non era molto diffuso in Polonia e, nonostante le mie condizioni critiche, non è stato facile accedere a un programma di trattamento dialitico a causa del numero molto limitato di posti in poche cliniche.
Traveller's cheques are not as widely accepted in Australia as in many other countries.
A differenza di molti altri paesi, i travellers cheque non sono molto diffusi e accettati in Australia.
Industry holidays are not as widely known as nationwide, but for workers in specific areas of industry, they mean a lot.
Le vacanze di settore non sono così conosciute come a livello nazionale, ma per i lavoratori in settori specifici dell'industria, significano molto.
The challenge now is to ensure that on-line public services are used as widely and as often as possible so as to simplify the administrative procedures for businesses and citizens alike.
Al momento la sfida consiste nel fare in modo che i servizi dell'amministrazione in linea siano utilizzati quanto più ampiamente e quanto più spesso possibile in modo da semplificare le procedure amministrative che imprese e cittadini devono affrontare.
And while your language may not be as widely supported, I encourage you to investigate, because chances are, someone, somewhere, has started getting it online.
E mentre la vostra lingua potrebbe non essere così supportata, vi incoraggio a indagare, perchè c'è la possibilità che qualcuno, da qualche parte, abbia iniziato a metterla online.
5.5817608833313s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?